-
1 мгновенного действия
-
2 мгновенного действия
мгновенного действия
защёлкивающийся
с пружинным устройством
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенного действия
-
3 мгновенного действия
1) General subject: direct action, direct-action, nondelay2) Military: immediate action (о взрывателе), quick-acting, superquick3) Engineering: direct-acting4) Mining: instantaneous (об электродетонаторе), non-delay5) Electronics: snap-action6) Drilling: instantaneous, snappy7) Arms production: nondelay (о взрывателе), nondelay-action (о взрывателе)8) Chemical weapons: instant agents OB9) Makarov: immediate-actionУниверсальный русско-английский словарь > мгновенного действия
-
4 мгновенного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > мгновенного действия
-
5 мгновенного действия
Dictionnaire russe-français universel > мгновенного действия
-
6 мгновенного действия
Русско-английский словарь по электронике > мгновенного действия
-
7 мгновенного действия
Russian-german polytechnic dictionary > мгновенного действия
-
8 мгновенного действия
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > мгновенного действия
-
9 мгновенного действия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мгновенного действия
-
10 детонатор мгновенного действия
Русско-английский военно-политический словарь > детонатор мгновенного действия
-
11 взрыватель мгновенного действия
Русско-английский военно-политический словарь > взрыватель мгновенного действия
-
12 контакторное реле мгновенного действия
контакторное реле мгновенного действия
Реле, работающее без преднамеренной выдержки времени.
Примечание:
Если нет указаний по выдержке времени, то контакторное реле является реле мгновенного действия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
instantaneous contactor relay
a contactor relay operating without any intentional time delay
NOTE – Unless otherwise stated, a contactor relay is an instantaneous contactor relay.
[IEV number 441-14-36]FR
contacteur auxiliaire instantané
contacteur auxiliaire sans temporisation intentionnelle
NOTE – Sauf indication contraire, un contacteur auxiliaire est un contacteur instantané.
[IEV number 441-14-36]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контакторное реле мгновенного действия
-
13 контакторное реле мгновенного действия
контакторное реле мгновенного действия
Реле, работающее без преднамеренной выдержки времени.
Примечание:
Если нет указаний по выдержке времени, то контакторное реле является реле мгновенного действия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
instantaneous contactor relay
a contactor relay operating without any intentional time delay
NOTE – Unless otherwise stated, a contactor relay is an instantaneous contactor relay.
[IEV number 441-14-36]FR
contacteur auxiliaire instantané
contacteur auxiliaire sans temporisation intentionnelle
NOTE – Sauf indication contraire, un contacteur auxiliaire est un contacteur instantané.
[IEV number 441-14-36]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакторное реле мгновенного действия
-
14 максимальный расцепитель тока мгновенного действия
максимальный расцепитель тока мгновенного действия
максимальный расцепитель тока, срабатывающий без заданной выдержки времени
[Интент]EN
instantaneous overcurrent release
overcurrent release which operates without any intentional time-delay
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]FR
déclencheur instantané à maximum de courant
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne sans aucun retard intentionnel.
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный расцепитель тока мгновенного действия
-
15 контакторное реле мгновенного действия
контакторное реле мгновенного действия
Реле, работающее без преднамеренной выдержки времени.
Примечание:
Если нет указаний по выдержке времени, то контакторное реле является реле мгновенного действия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
instantaneous contactor relay
a contactor relay operating without any intentional time delay
NOTE – Unless otherwise stated, a contactor relay is an instantaneous contactor relay.
[IEV number 441-14-36]FR
contacteur auxiliaire instantané
contacteur auxiliaire sans temporisation intentionnelle
NOTE – Sauf indication contraire, un contacteur auxiliaire est un contacteur instantané.
[IEV number 441-14-36]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контакторное реле мгновенного действия
-
16 максимальный расцепитель тока мгновенного действия
максимальный расцепитель тока мгновенного действия
максимальный расцепитель тока, срабатывающий без заданной выдержки времени
[Интент]EN
instantaneous overcurrent release
overcurrent release which operates without any intentional time-delay
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]FR
déclencheur instantané à maximum de courant
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne sans aucun retard intentionnel.
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный расцепитель тока мгновенного действия
-
17 защита мгновенного действия
- unverzögerter Selektivschutz, m
защита мгновенного действия
Защита без предусмотренной выдержки времени.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
instantaneous protection
protection with no intentional delay
[IEV ref 448-11-20]FR
protection instantanée
protection sans temporisation intentionnelle
[IEV ref 448-11-20]Тематики
EN
DE
- unverzögerter Selektivschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита мгновенного действия
-
18 расцепитель мгновенного действия
реле или расцепитель мгновенного действия
Реле или расцепитель, срабатывающие без заданной выдержки времени.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
instantaneous release
a release which operates without any intentional time-delay
[IEV number 441-16-32]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]FR
disjoncteur instantané
déclencheur qui fonctionne sans re- tard intentionnel
[IEV number 441-16-32]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расцепитель мгновенного действия
-
19 аппарат мгновенного действия
аппарат мгновенного действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат мгновенного действия
-
20 детонатор мгновенного действия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детонатор мгновенного действия
См. также в других словарях:
мгновенного действия — защёлкивающийся с пружинным устройством — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защёлкивающийсяс пружинным устройством EN snappy … Справочник технического переводчика
механизм мгновенного действия микровыключателя — механизм мгновенного действия Механизм микровыключателя, предназначенный для скачкообразного изменения положения его подвижных контактов. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Синонимы механизм мгновенного действия … Справочник технического переводчика
механизм мгновенного действия микропереключателя — механизм мгновенного действия Механизм микропереключателя, предназначенный для скачкообразного изменения положения его подвижных контактов. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Синонимы механизм мгновенного действия … Справочник технического переводчика
контакторное реле мгновенного действия — контакторное реле мгновенного действия: Реле, работающее без преднамеренной выдержки времени. [МЭС 441 14 36] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контакторное реле мгновенного действия — Реле, работающее без преднамеренной выдержки времени. Примечание: Если нет указаний по выдержке времени, то контакторное реле является реле мгновенного действия. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN instantaneous contactor relay a contactor relay operating… … Справочник технического переводчика
максимальный расцепитель тока мгновенного действия — максимальный расцепитель тока, срабатывающий без заданной выдержки времени [Интент] EN instantaneous overcurrent release overcurrent release which operates without any intentional time delay [IEC 60934, ed. 3.0 (2000 10)] FR déclencheur… … Справочник технического переводчика
Механизм мгновенного действия микровыключателя — 13. Механизм мгновенного действия микровыключателя Механизм мгновенного действия Механизм микровыключателя, предназначенный для скачкообразного изменения положения его подвижных контактов Источник: ГОСТ 22719 77: Микровыключатели и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм мгновенного действия микропереключателя — 14. Механизм мгновенного действия микропереключателя Механизм мгновенного действия Механизм микропереключателя, предназначенный для скачкообразного изменения положения его подвижных контактов Источник: ГОСТ 22719 77: Микровыключатели и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реле или расцепитель мгновенного действия — 2.4.24 реле или расцепитель мгновенного действия : Реле или расцепитель, срабатывающие без заданной выдержки времени. Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выключатель с контактом мгновенного действия — выключатель, у которого время включения или переключения контактов практически не зависит от положения и скорости приведения в действие привода (управляющего устройства) … Российская энциклопедия по охране труда
расцепитель мгновенного действия — akimirkinis atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instantaneous releaser vok. unverzögerter Auslöser, m rus. расцепитель мгновенного действия, m pranc. déclencheur instantanée, m ryšiai: sinonimas – momentinis atjungiklis … Automatikos terminų žodynas
